-
1 Ганнибал у ворот
ngener. Hannibal ist vor den Toren -
2 Ганнибал [Аннибал] у ворот
цитируется также по-латыни: Hannibal ad [ante] portas (Цицерон. Филиппики, 1, 5, II - 44/45 г. до н. э.) Hannibal ist vor den Toren; ↑ lat. (Cicero. Philippica). Nach dem Bericht des Geschichtschreibers Livius Schreckensruf der Römer im 2. Punischen Krieg (218-201 v. u. Z.), als der karthagische Feldherr Hannibal mehrmals in gefährliche Nähe ihrer Stadt kam. Cicero warnte in diesen Worten seine Mitbürger vor Marcus Antonius, der mit seinen Truppen nach Rom marschierte, um eine Diktatur zu errichten. Somit gebrauchte Cicero den Ausdruck Hannibal ante portas zum ersten Mal im heutigen allgemeineren Sinn, als Warnung vor einer unmittelbar drohenden Gefahr.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ганнибал [Аннибал] у ворот
См. также в других словарях:
Ганнибал у ворот — С латинского: Hannibal adportas (аннибал ад портас). Впервые это выражение употребил известный римский оратор, писатель и государственный деятель Цицерон (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н. э.) в одной из речей против римского полководца Антония,… … Словарь крылатых слов и выражений
Ганнибал у ворот — (лат. «Hannibal ad (ante) portas»), возглас ужаса в Риме при известии, что Ганнибал (211) двинул армию на Рим (чтобы вынудить к прекращению осады Капуи римлянами). Впоследствии этот возглас стал поговоркой, означающей близкую опасность … Словарь античности
Ганнибал у ворот — Книжн. Устар. О близкой и грозной опасности. /em> Выражение древнеримского оратора Цицерона. БМС 1998, 107 … Большой словарь русских поговорок
Ганнибал у ворот — устар. , книжн. о близкой и грозной опасности. Выражение – полукалька с лат. Hannibal ad portas. Выражение принадлежит древнеримскому оратору Цицерону. Он употребил его в одной из своих речей против Марка Антония, шедшего на Рим для захвата… … Справочник по фразеологии
ГАННИБАЛ (полководец) — ГАННИБАЛ (Hannibal) (247 до н. э., Карфаген, Северная Африка около 183 181 до н. э., Либисс, Вифиния), карфагенский полководец, сын Гамилькара Барки (см. ГАМИЛЬКАР БАРКА). В ходе 2 й Пунической войны (218 201) совершил переход через Альпы,… … Энциклопедический словарь
ГАННИБАЛ — (247 до н. э. Северная Африка около 183 181 до н. э., Либиссо, Вифиния), один из величайших военачальников древности, полководец, стоявший во главе карфагенской армии во время 2 й Пунической войны (218 201 до н. э.). Сын Гамилькара Барки, видного … Большой Энциклопедический словарь
ГАННИБАЛ — у ворот. Книжн. Устар. О близкой и грозной опасности. /em> Выражение древнеримского оратора Цицерона. БМС 1998, 107 … Большой словарь русских поговорок
Ганнибал — Запрос «Ганнибал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ганнибал Барка Бюст Ганнибала, найденный в Капуе … Википедия
Ганнибал, Барка — (лат. Hannibal Barca) (247 183 до н.э.) карфаген. полководец и гос. деятель, сын Гамилькара Барки; получил блестящее образование, владел несколькими языками, в т.ч. греческим и латинским. Военную подготовку Г. прошел под руководством своего… … Античный мир. Словарь-справочник.
ГАННИБАЛ — (247 183 до н. э.) Ганнибал – сын Гамилькара Барки, карфагенского полководца 1 й Пунической войны между Римом и Карфагеном, участвовал в военных кампаниях отца, а затем своего шурина Гасдрубала. В 225 командовал карфагенской конницей, а в 221,… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ГАННИБАЛ — (247 183 до н. э.) Ганнибал – сын Гамилькара Барки, карфагенского полководца 1 й Пунической войны между Римом и Карфагеном, участвовал в военных кампаниях отца, а затем своего шурина Гасдрубала. В 225 командовал карфагенской конницей, а в 221,… … Список древнегреческих имен